Il lavoro amministrativo e' per le persone grasse, Millicent, e tu non sei grassa.
Administrativni posao je za debeljuce, Millicent. A ti nisi debeljuca.
La chiave per le persone è quello che credono e quello che vogliono credere.
Ljudima je najvažnije ono u šta veruju i ono u šta žele da veruju.
Ecco cosa facciamo per le persone a cui vogliamo bene.
To radimo za ljude koje volimo.
Vedi, scoprirai che il tempo ha un significato molto diverso, per le persone come noi.
Otkrit ćeš da vrijeme ima drukčije značenje ljudima poput nas.
Io non ti nascondo nulla tu ti metti tutto in questa cosa per le persone
Ne krijem ništa od tebe. Ti...pretvaraš se pred ljudima...
Come ha detto Eric Schmidt, "Sarà molto difficile per le persone vedere o consumare qualcosa che non sia stato in qualche modo fatto su misura per loro."
Kao što je Erik Šmit rekao, "Biće vrlo teško ljudima da gledaju ili konzumiraju nešto što nije na neki način skrojeno baš za njih."
Il MENSA, come sapete, è un'organizzazione internazionale per le persone con un IQ molto alto.
Mensa je, kao što znate, međunarodna organizacija koja okuplja ljude sa visokim koeficijentom inteligencije.
A volte è stato doloroso, specie per le persone che mi erano vicine.
Ponekada je bilo naporno, naročito za one oko mene.
Vogliamo semplicemente, per noi stessi e per le persone a cui teniamo, e per i nostri compagni di lavoro, osare con grandiosità.
Mi samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo, i za ljude sa kojim radimo, da imaju mnogo smelosti.
Da quella storia sull'Atlantic Monthly, l'aspettativa di vita per le persone con la Sindrome di Down è triplicata.
U vremenu od izlaska priče u mesečniku Atlantik prosečno trajanje života ljudi sa Daunovim sindromom se uvećalo tri puta.
Ma era vero solo per le persone che credevano che lo stress fosse dannoso per la salute.
Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
Per le persone obese con nessun'abitudine sana, il rischio è molto alto, sette volte superiore rispetto ai gruppi più salutari nello studio.
Za gojazne ljude bez zdravih navika, rizik je veoma visok, sedam puta viši od najzdravije grupe u studiji.
Vale anche la pena notare che benché l'idea ci sembri illogica è molto meno illogica per le persone di culture differenti dove la mente umana è vista di più come un continuo con la natura.
Takođe je vredno pomena da iako se ideja nama čini kontraintuitivnom, mnogo je manje kontraintuitivna ljudima iz drugačijih kultura, gde se čini da je ljudski um mnogo više u skladu sa prirodom.
Quindi anche se il PGP fa al meglio quello per cui è stato progettato, per le persone là fuori che non capiscono come usarlo, l'opzione della comunicazione privata non esiste e basta.
PGP je dobro zamišljen, ali ko se u to ne razume, ne postoji mogućnost za privatnu komunikaciju.
Dalle ricerche sappiamo, ad esempio, cos'è davvero importante per le persone che stanno per morire: comodità, sentirsi più leggeri e non essere un peso per coloro che amano, la pace esistenziale, senso di meraviglia e di spiritualità.
Iz istraživanja na primer znamo šta je najbitnije ljudima koji su blizu smrti: komfor, osećaj neopterećnosti i da nisu teret svojim voljenima, egzistancijalni mir i osećaj čuđenja i duhovnosti.
Ironicamente, in realtà era il pronome informale per le persone con cui eri vicino, mentre "you" era la versione formale e gentile.
Ironično, bila je to, u stvari, neformalna zamenica za ljude sa kojima ste bliski, a „you“ je bila formalna i učtiva verzija.
Per le persone che guardavano il banco frigo, la cosa era notevole.
Za ljude koji su bili tamo i gledali u taj prostor, to je bilo izuzetno.
E forse, cosa più importante, come insegnanti, noi dobbiam sforzarci di essere degli eroi ordinari, i modelli morali per le persone di cui siamo i mentori.
I, što je možda najvažnije, kao nastavnici, treba da težimo da budemo obični heroji, primeri morala ljudima koje podučavamo.
pasti rapidi, gustosi, di stagione, per le persone impegnate. Non è costoso.
brza, ukusna, sezonska jela za ljude koji su zauzeti. To nije skupo.
Ecco cosa fa la differenza tra il solito chiacchericcio politico e il dedicarsi davvero alla cosa importante, una vita migliore per le persone.
To je ono što čini razliku između političkog govora poput ovog i stvarnog rađenja na važnoj stvari, na boljem životu za ljude.
Perché il modo migliore per le persone, di cambiare le loro vite è di mantenerne il controllo, e di farlo nel modo che loro stessi reputano migliore.
Jer najbolji način da ljudi promene svoje živote je da preuzmu kontrolu i to na način koji je najbolji za njih.
2.3048768043518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?